Franklin BSP Realty Trust reported third-quarter 2026 earnings marked by GAAP net losses but significant share repurchases and growth in its agency servicing portfolio.