Net sales grew 26.2% to $131.1M, with adjusted EBITDA up 49.7% as NN Inc. raised its full-year 2026 outlook.