Northpointe Bancshares plans to sell retail and mortgage origination channels to CMG Financial and reported Q3 net income of $13.9 million, down from the previous quarter.