Welltower posted robust second-quarter results, beating normalized FFO per share targets. The company completed $15.5 billion in investment activity and increased its quarterly dividend by 15%.