Simpson Manufacturing reported Q3 2026 sales of $638.1 million and raised its quarterly dividend to $0.30 per share while updating its 2026 guidance.