Via reported record Q3 revenue of $144M and adjusted net loss per share of zero, signaling progress. Company also reiterated financial outlook for Q4 and FY 2026.