NCR Atleos beat forecasts with a sharp rise in Q3 profit and backlog, despite revenue challenges, and expects a deal with The Brink’s to close in early 2027.