Medical Properties Trust announced a $2.4 billion private offering to refinance debt and reported a quarterly net loss, signaling continued balance sheet strengthening efforts.