Healthcare Services Group Inc. reported strong third quarter results and raised its 2027 growth outlook to low double digits. The company also announced the acquisition of NexDine Hospitality.