Public Storage reported better-than-expected third-quarter results and raised guidance for 2026, citing strong fundamentals and the successful National Storage Affiliates and Public Storage Canada acquisitions.