Paycom Software named Craig Boelte and William Kerber to its board, increasing the board size to eight. The move brings on deep industry expertise in finance and technology.