Innodata Inc and Goldman Sachs secured a new equity distribution agreement, with arrangements potentially including a $300M option, through a number of financial institutions.