BRC Group Holdings Inc. signed an arrangement agreement to sell Sangoma Technologies Corporation to a wholly-owned subsidiary on Sept. 28, 2026, subject to regulatory approvals.