British Columbia supreme court approved Real's arrangement to acquire RE/MAX. The deal is set to close on August 24, 2026, pending final conditions.